REGLAMENTO. CERTAMEN DE CANCIONES “ATAHUALPA YUPANQUI”
CERTAMEN DE CANCIONES
“ATAHUALPA YUPANQUI”
La Academia Nacional del Folklore y la Dirección General de Música del Ministerio de Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, convocan a compositores y autores argentinos o extranjeros con al menos de dos (2) años de residencia en el país a participar en el Certamen de Canciones de Raíz Folklórica Argentina “Atahualpa Yupanqui”, con el propósito de alentar, apoyar y promover creaciones que enriquezcan el cancionero tradicional de nuestro país.
Auspician el Certamen la Sociedad Argentina de Autores y Compositores-SADAIC, la Asociación Argentina de Intérpretes-AADI, el Instituto Nacional de la Música-INAMU, Radio Nacional Folklórica y el Sindicato Argentino de Músicos-SADEM.
La inscripción en el Certamen es totalmente gratuita.
Se instituyen un Primer Premio, un Segundo Premio, un Tercer Premio, un Cuarto Premio, un Quinto Premio y cinco (5) Menciones Especiales, todos los cuales recibirán un Diploma.
Los organizadores del Certamen, si lo consideran apropiado, tendrán el derecho de editar –como está previsto- un disco compacto y elegir quienes serían sus intérpretes entre figuras de reconocido prestigio y popularidad. Asimismo publicar y difundir por internet las obras que elija entre las que se hayan premiado.
Asimismo, los organizadores del Certamen tendrán el derecho de subir las canciones que se hayan premiado en sus respectivas páginas Web y de presentar el material públicamente en el marco de un festival, programas de radio y televisión o diversos escenarios.
Los trabajos se enviarán a la siguiente casilla
de correo electrónico
certamenatahualpa@academianacionaldelfolklore,org
Las obras deberán remitirse con
a) seudónimo del o los autores y compositores;
b) título de la canción;
c) género de la misma;
d) dirección de correo electrónico que no permita identificar a los autores o compositores;
e) texto de la letra y partitura de la música, con melodía y armonía suficientes para su análisis por el jurado, en un archivo en formato PDF;
f) grabación completa de la canción en audio (Formato MP3, en 16 bits y 44.100 Hz) apto para reproducir en cualquier computadora personal;
g) en el Asunto del correo electrónico deberá indicarse: Certamen de Canciones Atahualpa Yupanqui;
h) constancia de su registro en la Dirección Nacional de Derecho de Autor.
i) podrán participar como máximo en total hasta en tres canciones diferentes, sea como autores o como compositores, individualmente o en conjunto;
j) las canciones deberán ser inéditas. Se entiende como inéditas las obras que no hayan sido nunca publicadas, cantadas en público, grabadas, incorporadas a videos o películas ni premiadas anteriormente;
k) las canciones se enviarán escritas en idioma castellano, pudiendocontener vocablos pertenecientes a las lenguas de los pueblos originarios que habitan el territorio nacional con su traducción al castellano al pie de la letra, y
l) la grabación que se envíe será exclusivamente
de audio y podrá estar a cargo del mismo compositor o de cualquier otro intérprete. La grabación no deberá
contener elementos que explícitamente revelen quienes son los autores de la canción.
Si el nombre real del autor/compositor figurare de cualquier modo en el material que se envíe o se explicitare en la dirección de correo electrónico utilizada, la obra será automáticamente descalificada.
Cuando el Jurado dictamine cuáles son las obras que recibirán los premios y menciones, los organizadores del Certamen se pondrán en contacto con el o los autores y compositores que figuran con seudónimo a la misma casilla desde la que enviaron el material para informarles sobre la decisión de los jurados.
Recién en esa oportunidad, los premiados informarán sus nombres y apellidos reales, nacionalidades, documentos de identidad, domicilios, C.P, teléfonos, correo electrónico o modo de comunicación que se les solicite.
La recepción de las obras será a partir del 15
de abril de 2020 hasta el 30 de junio de 2020 inclusive.
La selección de obras estará a cargo de un jurado integrado por tres personalidades de reconocido prestigio y conocimiento de la música y poesía criollas. Puede preverse un jurado de preselección de otros tres miembros de igual calidad en caso de estimarse necesario.
El Jurado dará a conocer su dictamen el 1 de septiembre de 2020.
El Jurado podrá declarar desierto cualquiera de los premios.
Quedan excluidos de participar en este certamen los miembros del Consejo Directivo de la Academia Nacional del Folklore de la República Argentina y los jurados.
En el caso de las canciones que incorporaran fragmentos musicales o literarios de terceros, el postulante declara estar autorizado para su uso y libera a los organizadores del Certamen por los reclamos que estos terceros pudieran hacer, siendo que cada participante es el exclusivo responsable de infracciones a la legislación vigente en materia de derecho de autor. En caso de advertirse un plagio, los organizadores del Certamen podrán descalificar la canción o retirar el premio, siendo su decisión inapelable.
Los participantes prestan su expresa conformidad y consentimiento y autorizan a los organizadores del Certamen a usar y/o reproducir, incluyendo pero sin limitarse a su difusión, promoción, publicación, impresión, exhibición, edición, y comunicación al público, los temas musicales y las imágenes, filmaciones, nombre y voz de los participantes, el nombre y/o el logo de los participantes y/o cualquier otro dato personal que los participantes provean a los organizadores del Certamen mediante su inscripción y participación, por cualquier medio de comunicación creado o a crearse, incluyendo pero sin limitarse a material periodístico y/o libros, avisos publicitarios y comerciales en general, avisos audiovisuales, gráficos, diarios y revistas, vía pública, puntos de venta, carteles gigantes, Internet, representaciones televisivas y/o de radiodifusión, material promocional y demás gráficas e imágenes, tanto en Argentina como en el extranjero, todo ello a sólo criterio de los organizadores del Certamen sin ningún tipo de compensación, pago y/o indemnización.
El hecho de inscribirse como participante de el Certamen de Canciones de Raíz Folklórica Argentina “Atahualpa Yupanqui” constituye el consentimiento, conformidad y autorización expresa de todo lo dispuesto en este reglamento, por lo que los participantes declaran que no tienen nada que reclamar y/o percibir de los organizadores y auspiciantes del Certamen, incluyendo sin limitarse a remuneraciones, compensaciones y/o indemnizaciones, por el uso y reproducción.
Ante cualquier divergencia en la aplicación o interpretación de este Reglamento, la decisión final será de los organizadores del Certamen y su decisión será inapelable.